김밥이나 잡채가 라면보다 췌장에 더 해롭다는 주장은 사람을 대상으로 한 음식별 비교 연구로 확인되지 않았다. 국내 급성 췌장염 환자 진료기록을 분석한 연구에서는 담석과 음주가 주요 원인으로 나타났다.

2024년 국제학술지 ‘거트 앤 리버(Gut and Liver)’에 게재된 연구는 2018~2019년 국내 12개 3차 의료기관에서 급성 췌장염 진단을 받은 환자 676명을 살폈다. 담석이 원인인 환자는 281명(41.6%), 음주 관련 환자는 166명(24.6%)으로 두 원인을 합하면 전체의 66.2%였다. 중성지방 과다로 발병한 경우는 46명(6.8%)이었고, 111명(16.4%)은 첫 입원 당시 원인을 찾지 못했다.

담석이 담관과 췌관이 만나는 부위를 막으면 췌장액이 배출되지 못해 염증이 생길 수 있다. 첫 입원 중 사망자는 22명(3.3%)이었으며, 중증 환자 20명 가운데 9명(45.0%)이 숨졌다. 다만 이 연구는 이미 췌장염에 걸린 환자의 원인과 경과를 조사한 것으로, 특정 음식의 췌장 손상 위험을 비교하거나 국내 전체 환자의 원인 비율을 대표하는 연구는 아니다.

외래 추적이 가능했던 534명 중 95명(17.8%)에게 췌장염 재발이 확인됐다. 담석성 환자 281명 가운데 첫 입원 때 담낭을 절제한 환자는 67명(23.8%)이었고, 이들에서는 추적 기간 재발 사례가 확인되지 않았다. 그러나 관찰 연구인 만큼 수술이 재발을 막았다고 단정할 수는 없다.

대한췌장담도학회는 담낭에 담석이 있는 경증 급성 췌장염 환자에게 가능하면 같은 입원 기간에 담낭 절제술을 시행하도록 권고한다. 중증 환자는 염증이 충분히 가라앉은 뒤 수술한다. 담석성 췌장염을 겪었다면 음식 제한에만 집중하기보다 담낭 절제가 필요한지 주치의와 상의하는 것이 중요하다.

식후 혈당이 올랐다는 사실만으로 췌장이 손상됐거나 염증이 생겼다고 판단할 수는 없다. 밥이나 당면을 먹은 뒤 혈당이 오르고 췌장에서 인슐린이 분비되는 것은 정상적인 신체 반응이다. 다만 혈당 관리를 위해 대한당뇨병학회는 2025년 진료지침에서 식이섬유가 많은 탄수화물 식품을 권하고 가당음료 섭취를 줄이도록 안내했다. 김밥의 영양 구성도 밥의 양과 속재료에 따라 달라진다.

급성 췌장염의 대표 증상은 윗배 통증이며, 등으로 퍼지는 통증이나 메스꺼움·구토가 동반될 수 있다. 갑자기 극심한 통증이 생기거나 점점 심해지면 응급실을 찾아야 한다.